服务之窗
联系方式
马尔克斯和《百年孤独》
当地时间5月21日，李克强总理抵达哥伦比亚首都波哥大，开始为期两天的访问。今天，李克强将携中国作家莫言、铁凝、麦家等共同出席中拉人文交流研讨会，还将到访《百年孤独》作者马尔克斯的故乡。
香港《南华早报》20日报道称，就中拉人文领域交流而言，中国是“绝对的逆差”，当地很多人对中国文学知之甚少。莫言3年前获得诺奖在国内引起轰动，但在经济并不发达的拉丁美洲，已经有7位作家获得过诺奖。那么，在中国被熟知的拉美作家有哪些？
《百年孤独》——马尔克斯(1982年获诺奖)
此次李克强总理携莫言等作家，将到访《百年孤独》的作者马尔克斯的故乡。
马尔克斯在1982年就曾获得诺贝尔文学奖。除了《百年孤独》，他的《霍乱时期的爱情》在国内早已耳熟能详。
马尔克斯被誉为“魔幻现实主义”的集大成者，他从小受到外祖母耳濡目染，了解了很多神话传说和鬼怪故事。但他自己曾说，自己写的不是魔幻，而是拉丁美洲的现实。
莫言曾表达过对马尔克斯的崇拜之情。2008年，莫言曾有机会在一个活动上见到马尔克斯，他用两周时间将之前读过但没读完的《百年孤独》看完。后来，双方都因个人原因没能参加那次活动，但莫言说，“作家之间互相读作品，就是最好的见面”。
因为中国盗版泛滥，马尔克斯曾撂下狠话，死后150年都不授权中国出版自己的作品。直到2010年，经过长时间考察后，中国才得到了《百年孤独》的出版授权。
1999年，马尔克斯患淋巴癌。2014年，他在墨西哥城逝世，享年87岁。
《世界末日之战》——略萨(2010年获诺奖)
略萨和《世界末日之战》
略萨是秘鲁作家，结构写实主义代表人物。2010年，略萨获得诺贝尔文学奖，目前他在美国普林斯顿大学任教。
略萨年幼时，父母离异。略萨跟随母亲生活，家人不愿对他解释父母离异一事，便对他说其父已亡。10岁时，略萨随母亲迁居秘鲁首都利马，父母复合，于是他的父亲“死而复生”。略萨的写作范围广泛，小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文都有涉猎。他还曾导演舞台剧、电影和广播电视节目，甚至有过从政经历。
有评论认为，略萨的《城市与狗》是标志拉丁美洲文学爆炸的4部里程碑小说之一。
略萨也与马尔克斯等人并列，被誉为这次文学爆炸的“主将”。
略萨读大学时参加秘鲁共产党组织的共产主义学习小组，学习马克思、恩格斯、列宁、毛泽东等思想家的著作，还担任过指导员，并短期加入秘鲁共产党。
《白鹭》——德里克·沃尔科特(1992年获诺奖)
沃尔科特和《白鹭》
沃尔科特生于圣卢西亚，这个人口不足20万的加勒比海岛国却孕育了“今日英语文学中最好的诗人”。在沃尔科特的作品中，多有探索和沉思加勒比海的历史、政治和民俗、风景，有强烈的历史感。他的诗因“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化的结果”，而在1992年获得诺贝尔文学奖。
沃尔科特的叙事长诗《奥梅洛斯》是其的代表作，它长达300多页，分64章。作品借鉴荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的框架，气势宏大地叙述了加勒比地区的文化和风情，描绘了加勒比地区广阔的社会生活图景，也反映了加勒比人民在向人类文明迈进过程中的命运和所遇到的挑战。这部作品被称为“加勒比的庄严史诗”，沃尔科特因而也被誉为“当代荷马”。
《太阳石》——奥克塔维奥·帕斯(1990年获诺奖)
帕斯作品《太阳石》
墨西哥诗人帕斯被认为是当代最伟大的西语诗人之一。帕斯的父亲是一位记者、律师，还曾担任外交代表，他的母亲是一位西班牙移民后裔。他的祖夫是记者和作家，他的祖母是印第安人。家中复杂的文化种族构成，对他今后融合墨西哥和欧洲文学风格的创作，产生了一定影响。1990年，他获得了诺贝尔文学奖。
帕斯1945年开始外交工作，先后在墨西哥驻法同、瑞士、日本、印度使馆任职。1968年为抗议本国政府镇压学生运动而辞去驻印度大使职务帕斯创作了大量的诗歌、随笔和文论，具有广泛的影响，被誉为百科全书似的作家。他还曾翻译过王维、李白、杜甫的作品。
1998年，帕斯逝世，享年84岁。
《二十首情诗和一首绝望的歌》——聂鲁达(1971年获诺奖)
聂鲁达和《二十首情诗和一首绝望的歌》
智利诗人聂鲁达一生3次来到中国，他的诗可能也影响了一代中国人。
1928年，他来到中国，曾为宋庆龄颁发列宁国际和平奖。在访问中国时，他得知自己的中文译名中“聂(聶)”字是由3只耳朵组成，于是说，“我有3只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音”。
聂鲁达19岁就发表了第一部诗集。他一生的诗作有两个主题：一个是爱情，另一个是政治。他同样融合了多种文学风格，既集成了西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。1971年，他获得了诺贝尔文学奖。
聂鲁达曾因共产党身份受到智利当局迫害。1969年，他接受了智利共产党总统候选人提名，但这只是一种竞选策略，他随后退出竞选。1973年，聂鲁达逝世，享年69岁。
《总统先生》——阿斯图里亚斯(1967年获诺奖)
阿斯图里亚斯和《总统先生》
提到魔幻现实主义，就不能不说阿斯图里亚斯。他来自危地马拉，这个国家的知名度可能都不及这位作家。
马尔克斯让国人熟知魔幻现实主义，但这一流派的“祖师”却是阿斯图里亚斯。阿斯图里亚斯将欧洲流行的超现实主义，与拉美独特的社会文化有机结合，创造出“魔幻现实主义”。他的文学造诣让他在1967年就获得诺贝尔文学奖。
拉丁美洲具有独特的社会文化，这种文化是由殖民者带来的西班牙文化和当地土著的印第安文化融合而成。在《总统先生》里，作者就是用漫画手法、荒诞夸张的语言，勾勒出独裁者的形象，感觉像是做了一场梦，周围充满阴森恐怖的感觉，把反面人物的嘴脸放大凸显出来，揭露独裁者的丑恶面目。
后来他遭到军政府迫害，背井离乡流往海外。1974年，他在西班牙首都马德里逝世，享年75岁。
《死的十四行诗》——米斯特拉尔(1945年获诺奖)
米斯特拉尔和她的诗集
智利女诗人米斯特拉尔幼时家境不好，未曾进学校读书。她同父异母的姐姐在小学做教员，她靠这位姐姐和自学获得文化知识。1945年，56岁的米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖，是拉美第一位获得诺奖的诗人。她获得诺奖的理由是，“她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征”。
虽然没有经过正规学校教育，但米斯特拉尔9岁就开始练习写诗，14岁就公开发表诗作。30岁时，米斯特拉尔曾经的恋人自杀，她深受打击，后来写成了著名的《死的十四行诗》。
1954年，她出版了最后一本诗集《葡萄区榨汁》。1957年，她在美国纽约病逝，享年68岁。
《小径分岔的花园》——博尔赫斯
博尔赫斯和《小径分岔的花园》
阿根廷诗人、作家博尔赫斯被誉为作家中的“考古学家”。他的作品富于哲理，引人深思。它曾创作歌颂十月革命的组诗《红色的旋律》以及短篇小说集《赌徒的纸牌》。
后来，他患眼疾几近失明，但仍在母亲和友人的帮助下坚持创作。
有人评价他，“他的散文读起来像小说；他的小说是诗；他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想”。
博尔赫斯长期独身，直至68岁时才结婚，但不久后离异。1986年，他与女秘书结婚。同年6月，因肝癌逝世。
《牧羊少年的奇幻之路》——柯艾略
柯艾略和《牧羊少年的奇幻之旅》
巴西作家保罗·柯艾略凭借《牧羊少年的奇幻之旅》等著作，成为世上作品最畅销的葡萄牙语作家。他的作品语言富有诗意和哲理，内容涉及宗教、魔法、神秘传说等，带有奇幻色彩。《牧羊少年的奇幻之旅》被翻译成68种语言，全球卖出6500万册。
柯艾略17岁时因性格内向而叛逆，被父母送进精神病院，并且3次试图逃跑，直至20岁时才离开医院。后来他听从父母的意愿，入读法律学校，但他在一年后就放弃了学业，过着嬉皮士的生活，到墨西哥、秘鲁、玻利维亚、智利、欧洲、北非一带旅行。
柯艾略毁誉参半，他是马尔克斯后拥有最多读者的拉美作家，但也有人称他是“全球最畅销的骗子”。
《荒野侦探》——波拉尼奥
波拉尼奥和《荒野侦探》
波拉尼奥是智利诗人和小说家，他1953年生于智利圣地亚哥。15岁辍学后在书店里“蹭书”自学。受到切格瓦拉《摩托车日记》影响，坐大巴车一路向南，参加智利革命。
波拉尼奥40岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，身后留下10部小说、4部短篇小说集以及3部诗集。
1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。《明镜周刊》则评论他为“当代西班牙语文学中最胆大的作家”。
2003年，波拉尼奥因肝功能衰竭死于西班牙，年仅50岁。
小结：拉美文学——众多母亲的孩子
很多人认为，社会经济的发展能促进当地文学水平的提高。但这样的论断在拉丁美洲遭到了否决。在这样一片对我们来说略显陌生的土地上，诞生了7位诺贝尔文学奖得主。
有人认为，当今的拉美文学在世界上仅次于欧洲文学。随着《百年孤独》、《牧羊少年的奇幻之旅》等，越来越多的中国人开始认识拉美文学。
也有很多人在问，为何中国作家取得不了拉美作家们的文学成就？
拉美作家多用西班牙语写作，这是一种比中文主流得多的文学语言。拉美作家也更会在欧美外来风格和本土气息整合形成独特的个人风格。
一位青年作家认为，拉美地区以往的民族苦难与多变的政治环境，让作家们充满创作激情。拉美文学比中国文学有更好的传承。而且，它传承的还远不止一种风格。西欧、北美、俄罗斯等地的文学都孕育了拉美文学，加上土著的印第安文化，使拉美文学成为世界文学中一支重要力量。
