服务之窗
联系方式2013年7月，美国知名运动品牌“NewBalance”因其使用中文译名“新百伦”被广州自然人周某提出商标侵权诉讼。今年4月，广州市中级人民法院认定美国NewBalance公司在中国的关联公司——新百伦贸易(中国)有限公司侵害了周某的涉案商标权，应承担相应的法律责任。判决新百伦公司停止使用“新百伦”标识，并赔偿周某经济损失共计9800万元。一时之间，9800万的赔偿额在实务界和理论界引发了巨大关注和争议。针对一审判决，新百伦公司向广东省高级人民法院提起了上诉。该案二审开庭将于明天(2015年11月5日)上午9时在广东省高级人民法院四楼大法庭进行。
案 由：侵害商标权纠纷
审理法院：广东省高级人民法院
主审法官：审判长:徐春建;审判员:张学军;审判员:邱永清;审判员:邓燕辉;审判员:岳利浩
上诉人(原审被告)：新百伦贸易(中国)有限公司
被上诉人(原审原告)：周某
原审被告：广州市盛世长运商贸连锁有限公司
开庭时间：2015-11-05 09:00:00
一审法院查明：案外人于1996年8月获得“百伦”商标，该商标于2004年4月转让给周某。周某于2004年6月申请注册“新百伦”商标，于2008年1月获准注册。新平衡公司于1983年4月先后获得“N”“NB”注册商标，于2003年4月获得“NEW BALANCE”注册商标。新百伦公司于2006年12月成立，于2008年6月获得新平衡公司授权在中国境内使用上述商标。周某在盛世公司等经营的“NEW BALANCE”商铺或者专柜购买了运动鞋，其中取得的核销单、小票、发票联等销售凭证中使用了“新百伦产品”、“新百伦鞋”等字样，运动鞋内底、外底有“NB”字样、鞋后帮上有“newbalance”字样、鞋面上有“N”字母，并无“新百伦”字样。新百伦公司在“天猫商城”开设“新百伦官方旗舰店”“newbalance童鞋旗舰店”，使用了“NewBalance/新百伦新品男鞋”“新百伦童鞋旗舰店”“New Balance/新百伦童鞋”及“NewBalance/新百伦 童装”等字样。新百伦公司“官方网站”中有“新百伦(中国)官方网站”“New Balance新百伦”“新百伦推出全新574”等字样，在其部分专卖店使用了“新百伦专柜”字样，并显示其专卖店有800多家且名称使用了“新百伦”字样。
周某认为，盛世公司、新百伦公司侵害了其“百伦”、“新百伦”注册商标权，请求判令两被告：1.停止侵权行为;2.盛世公司赔偿经济损失30万元，新百伦公司赔偿经济损失9800万元;3.两被告连带赔偿周某为制止侵权所支付的合理开支670990元，等。
一审法院认为，新百伦公司在“天猫”“京东商城”专卖店商品图片下方、其专卖店在销售小票中、官方网站等广告中使用“新百伦”字样，均属于商标性使用。周某涉案商标核定使用商品包括“鞋(脚上的穿着物)”，新百伦公司被诉侵权产品为运动鞋，两者属于类似产品;新百伦公司使用的“新百伦”标识与周某的“百伦”注册商标相似，更与周某的“新百伦”注册商标相同;新百伦公司的使用行为导致相关公众的混淆;“新百伦”并非“NEW BALANCE”的唯一音译，因此新百伦公司使用“新百伦”标识存在主观恶意。综上，新百伦公司侵害了周某涉案商标权，应承担相应的法律责任。 周某明确以新百伦公司的获利来确定赔偿数额，从新百伦公司财务数据及利润数据的情况来看，新百伦公司在侵权期间(2011年-2013年11月)获利共约1.958亿元，综合考虑新百伦公司所销售的产品本身没有使用“新百伦”标识，其仅在销售过程中使用“新百伦”来介绍和宣传产品，故酌情确定新百伦公司赔偿的数额应占其获利总额的二分之一，即9800万元(含合理支出)。盛世公司所销售的产品、派发的宣传册及对“新百伦”的使用方式有合法来源，因此不需承担赔偿责任，但应停止侵权，并应向周某支付合理支出费用5000元。
据此，一审法院判决如下：
1、新百伦立即停止侵害周某涉案商标权的行为;
2、新百伦公司赔偿周某9800万元(含合理支出);
3、新百伦公司在其官方网站首页及在天猫商城开设的“New Balance旗舰店”、“newbalance童鞋旗舰店”的首页刊登声明消除影响;
4、盛世公司立即停止侵害周某涉案商标权的销售行为;
5、盛世公司支付周某合理支出5000元;
6、驳回周某的其他诉讼请求。
新百伦公司不服一审判决，上诉称：1.新百伦公司组合使用“New Balance/新百伦”、“NB/新百伦”或“New Balance 新百伦及NB图形”标识，不会与周某“百伦”商标产生混淆，没有侵害周某“百伦”商标专用权。2.新百伦公司使用“新百伦”的行为，属于合理使用其在先字号权的行为;新百伦公司对“新百伦”、“New Balance/新百伦”和“NB/新百伦”享有在先的知名商品特有名称权。因此新百伦公司没有侵犯周某“新百伦”商标专用权。3.周某恶意取得、抢注与New Balance标识近似的“百伦”和“新百伦”商标，违反诚实信用原则，其恶意诉讼行为不应受到法律的支持。4.New Balance公司拥有第35类广告和销售项目“推销(替他人)”等服务上的“新百伦”注册商标，新百伦公司经New Balance公司授权，在销售和宣传中使用“新百伦”商标的行为不侵害周某的商标权。5.新百伦公司不存在主观恶意。6.一审法院直接根据周某的选择，以新百伦公司因侵权所获盈利来计算赔偿数额，属适用法律错误。周某没有任何证据证明“新百伦”标识对于新百伦公司销售获利的贡献，应当承担举证不能的不利后果;新百伦公司之净利润是基于众多因素的贡献，并非仅仅依靠商标的贡献，亦或是“新百伦”的贡献;周某没有充分证明其对涉案商标的实际使用。因此一审法院确定9800万元的赔偿，是极为不公正的，违反了民事赔偿的填平原则。
